held in

Families of two of the three remaining British hostages held in Iraq for two years are deeply troubled to hear the men are likely dead.

英国仍有三名人质被伊拉克劫持了两年之久。其中两人的家人在听说他们可能已经死亡之后非常担忧。

Officials said the only tickets still available were for soccer qualification games to be held in other Chinese cities.

政府官员们还表示，目前只有在中国其他城市举行的足球预赛的门票还有剩余。

Steven Gerrard has spoken of his delight following the result of the court hearing held in London on Wednesday morning.

史蒂文杰拉德在周三早上伦敦法院审理的结果出来后，表达了他的欣喜之情。

Mother made a variety of dishes using our peanuts and instructed that the festival should be held in the thatched pavilion in the garden.

母亲把花生做成好几样的食品，还吩咐这节期要在园里底茅亭举行。

Have no fear, the matter is now in our control and their power bases are being held in check.

请无所畏惧，问题现在已经在我们的控制之下，他们权力的基础一直在被牵制。

I take the conversation on to another presidency now held in revered regard by many Americans, that of Ronald Reagan.

我把话题转到了另一位总统：受到许多美国人尊敬的罗纳德-里根（RonaldReagan）。

The bank will disclose the account of money held in the confidential number account and the name of the account holder.

银行提供对账户金额以及户主姓名的保密服务。

B. An International meeting is going to be held in Beijing next week. He is leaving for Beijing tomorrow. And will be back in two weeks.

下周再北京会举行一个国际会议，明天他就要出发去北京了，两周后才回来。

The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October.

中东中秋节是中国传统节日之一，它往往是举行在九月或十月。

A was also clearly the cook and his cooking did not seem to be held in high regard.

很显然也就是那个煮饭的人。他的烹饪似乎并不被看好。

Now, it is the living room of the President of the United States, President of the United States is often held in a formal reception.

现在，它是美国总统的客厅，美国总统常常在此举行正式酒会。

Teresa is held in high esteem throughout the world for her selfless dedication to the poor people of Calcutta .

德肋撒因无私献身于加尔各答的穷人而深受全世界的尊敬。

His wrists and ankles are cuffed to the board and his head is rigidly held in place by a strap around his neck and a helmet on his head.

他的手腕和足踝都被拷在板上，而他的头部被一跟环绕着他脖子的带子僵硬的吊了起来，并且他的头上还带着一个头盔。

But despite considerable pressure, Mr. Brown said the inquiry would not be held in public.

但是尽管有很大的压力，布朗说，这次调查将不公开进行。

The first World Expo came about in the United Kingdom and was then known as the Great Exhibition, held in the Crystal Palace at Hyde Park.

首届世博会在英国伦敦海德公园的水晶宫举行，当时被称为“伟大的展览”。

Yesterday, the South Korean star of putting him in the coffin in a ceremony in Seoul Samsung Medical Center to be held in the mortuary .

昨日，韩国明星的入棺仪式在首尔三星医疗院太平间里举行。

But Ms Conway says that people are suspicious, in a real meltdown, of whether their claim on gold held in an ETF would be honoured.

但康威女士认为，当市场完全崩溃之时，投资者对他们通过ETF所持有的黄金能否被要回持怀疑态度。

As I said, it is appropriate that this World Conference on Social Determinants is held in Brazil.

如前所述，由巴西举办社会决定因素世界大会再恰当不过了。

United are rightly held in very high esteem down in no small measure to what Alex has achieved in the last 25 years.

美国是非常崇高的敬意，在亚历克斯在过去25年取得了不小的措施，以正确地举行。

But it, too, did not contradict Apple's central point--that all mobile phones can see a performance hit if held in a certain manner.

然而，三星也没有反驳苹果的中心论据——所有手机在某种特定的手持姿势下都可能出现性能下降。